:45:04
Hij haatte me vanaf de dag
van m'n geboorte.
:45:12
Emil Slovak verschijnt vandaag
voor de rechter. Z'n advocaat...
:45:16
Concentreer je. Opnieuw.
:45:20
Emil Slovak moet vandaag voorkomen.
:45:22
Z'n advocaat zal aanvoeren dat z'n
cliënt geestelijk niet in staat is...
:45:27
Gelul.
:45:30
Mr.. Slovaks advocaat Bruce Cutler...
:45:33
bekend om zijn sensationele zaken...
:45:36
beweert dat z'n cliënt niet
in staat is om terecht te staan.
:45:39
Het is toch godgeklaagd.
- Moment.
:45:44
Volgens Cutler handelde Slovak
op instructie van Oleg Razgul...
:45:50
die dreigde 'm anders
te zullen doden.
:45:52
Ik moet weg.
:45:55
Ik keer terug naar Tsjechië om er
terecht te staan. Ik ben onschuldig.
:46:00
Als ze hier 'n smeris neerschoot die
d'r zus verkrachtte, was ze 'n held.
:46:05
Dus ik vroeg 'm beleefd
om wat kleingeld.
:46:09
Daarop haalt hij
'n enorm wapen tevoorschijn...
:46:12
zet me tegen 'n boom, boeit me
en pakt m'n geld af.
:46:17
Hij laat hij me daar achter,
blootgesteld aan van alles.
:46:21
Kan ik nog één ding zeggen ?
:46:23
Moet je die gast zien.
- Jongelui, als jullie dit horen...
:46:27
ga dan al die brandweermannen
niet haten.
:46:30
Ze zijn niet allemaal zo.
Dus blijf ze in je hart dragen.
:46:36
Moeilijk te geloven ?
Dit is Top Story.
:46:39
Hoe kun je vergeten dat je 'n burger
's nachts aan 'n boom vastketent ?
:46:44
Ja, ik heb 't verknald. Maar dit
is geen onschuldige burger.
:46:48
Hij zal jouw en mijn
carrière nekken.
:46:51
M'n carrière nekken ?
- De pers zal tegen ons tekeergaan.
:46:55
Terug naar jullie bureaus.
:46:57
Toe, zeg. Bekijk m'n dossier.
:46:59
Er is nog nooit 'n klacht
tegen me ingediend.