:46:00
Als ze hier 'n smeris neerschoot die
d'r zus verkrachtte, was ze 'n held.
:46:05
Dus ik vroeg 'm beleefd
om wat kleingeld.
:46:09
Daarop haalt hij
'n enorm wapen tevoorschijn...
:46:12
zet me tegen 'n boom, boeit me
en pakt m'n geld af.
:46:17
Hij laat hij me daar achter,
blootgesteld aan van alles.
:46:21
Kan ik nog één ding zeggen ?
:46:23
Moet je die gast zien.
- Jongelui, als jullie dit horen...
:46:27
ga dan al die brandweermannen
niet haten.
:46:30
Ze zijn niet allemaal zo.
Dus blijf ze in je hart dragen.
:46:36
Moeilijk te geloven ?
Dit is Top Story.
:46:39
Hoe kun je vergeten dat je 'n burger
's nachts aan 'n boom vastketent ?
:46:44
Ja, ik heb 't verknald. Maar dit
is geen onschuldige burger.
:46:48
Hij zal jouw en mijn
carrière nekken.
:46:51
M'n carrière nekken ?
- De pers zal tegen ons tekeergaan.
:46:55
Terug naar jullie bureaus.
:46:57
Toe, zeg. Bekijk m'n dossier.
:46:59
Er is nog nooit 'n klacht
tegen me ingediend.
:47:01
Ik los grote zaken op.
- Dat maakt niet uit.
:47:04
Da's verleden tijd.
Snap je 't dan niet ?
:47:09
Jammer dat ik moet afgaan op
persverslagen, maar zo zij het.
:47:16
Je bent geschorst. Zonder salaris,
in afwachting van 'n verhoor.
:47:21
Om maar te zwijgen van je strafzaak.
:47:24
Dat is niet eerlijk.
:47:25
Neem maar 'n verdomd goeie advocaat.