:47:01
Ik los grote zaken op.
- Dat maakt niet uit.
:47:04
Da's verleden tijd.
Snap je 't dan niet ?
:47:09
Jammer dat ik moet afgaan op
persverslagen, maar zo zij het.
:47:16
Je bent geschorst. Zonder salaris,
in afwachting van 'n verhoor.
:47:21
Om maar te zwijgen van je strafzaak.
:47:24
Dat is niet eerlijk.
:47:25
Neem maar 'n verdomd goeie advocaat.
:48:07
... meer dan 'n miljoen
voor de betwiste film.
:48:10
Morgen moet Emil Slovak
weer voorkomen.
:48:14
Dan vernemen we of hij
geschikt is om terecht te staan.
:48:17
Intussen jaagt men door op Oleg
Razgul, 't brein achter de moord...
:48:23
op Eddie Flemming.
:48:25
Slovak zal zijn advocaat
makkelijk kunnen betalen.
:48:30
Hij heeft filmaanbiedingen...
:48:32
en onderhandelt met uitgevers
over de rechten van z'n verhaal.
:48:39
Vandaag worden er
verdere ontwikkelingen verwacht.
:48:43
Rechter Stern bepaalt of Slovak
ontoerekeningsvatbaar is.
:48:48
In dat geval wordt Slovak
naar Riker's Island overgebracht...
:48:54
voor hij definitief teruggaat
naar 'n inrichting.
:48:59
Volgens Slovaks advocaat heeft hij
een ongelukkige jeugd gehad.