:48:07
... meer dan 'n miljoen
voor de betwiste film.
:48:10
Morgen moet Emil Slovak
weer voorkomen.
:48:14
Dan vernemen we of hij
geschikt is om terecht te staan.
:48:17
Intussen jaagt men door op Oleg
Razgul, 't brein achter de moord...
:48:23
op Eddie Flemming.
:48:25
Slovak zal zijn advocaat
makkelijk kunnen betalen.
:48:30
Hij heeft filmaanbiedingen...
:48:32
en onderhandelt met uitgevers
over de rechten van z'n verhaal.
:48:39
Vandaag worden er
verdere ontwikkelingen verwacht.
:48:43
Rechter Stern bepaalt of Slovak
ontoerekeningsvatbaar is.
:48:48
In dat geval wordt Slovak
naar Riker's Island overgebracht...
:48:54
voor hij definitief teruggaat
naar 'n inrichting.
:48:59
Volgens Slovaks advocaat heeft hij
een ongelukkige jeugd gehad.
:49:04
De Tsjech heeft
'n trauma overgehouden...
:49:07
aan zijn
aan drank verslaafde vader.
:49:19
Hou de rest maar.
:49:21
Bedankt, maat.
:49:39
Het beeld op de achtergrond.
Hoe zie ik eruit ?
:49:43
Prachtig.
- Val dood. Draaien maar.
:49:46
Waarom kijk je zo ?
:49:49
Niet op letten. Vooruit.
- oké. Filmen maar.
:49:56
Meekomen.
:49:58
Heeft u 'n verklaring voor ons ?