:49:04
De Tsjech heeft
'n trauma overgehouden...
:49:07
aan zijn
aan drank verslaafde vader.
:49:19
Hou de rest maar.
:49:21
Bedankt, maat.
:49:39
Het beeld op de achtergrond.
Hoe zie ik eruit ?
:49:43
Prachtig.
- Val dood. Draaien maar.
:49:46
Waarom kijk je zo ?
:49:49
Niet op letten. Vooruit.
- oké. Filmen maar.
:49:56
Meekomen.
:49:58
Heeft u 'n verklaring voor ons ?
:50:00
Het is 'n lastige
en lange dag geweest.
:50:03
Emil is ongeschikt bevonden
om terecht te staan...
:50:06
en in tijden van extreme stress
ten gevolge van z'n waanideeën...
:50:11
kon hij 't verkeerde
van z'n daden niet inzien...
:50:15
en dientengevolge
is hij niet aansprakelijk.
:50:18
Dit is 'n overwinning
voor de geesteszieken.
:50:22
En voor Emil naar de inrichting
op Riker's Island wordt gebracht...
:50:27
zou ik willen opmerken
dat hij handelde onder dwang...
:50:31
van Oleg Razgul, een gevaarlijk
en gestoord individu...
:50:36
dat nu vrij in de straten
van New York rondloopt.
:50:40
En zowel Emil als ik kijken uit
naar 't moment van z'n arrestatie.
:50:45
Waarom kijk je zo, stuk stront ?
:50:47
Kijk uit.
Hij heeft nogal losse handen.
:50:51
Deze klojo vermoordt Eddie en nu
mag hij naar 'n sjiek gekkenhuis ?
:50:56
En de slachtoffers, families,
hun rechten ?
:50:58
Ik begrijp dat u 't afkeurt, maar
zo is 't systeem en zo is de wet.