:02:01
Você é Tcheco e você Russo.
:02:04
-Onde se conheceram?
-Em Praga.
:02:08
Por quanto tempo ficarão?
:02:11
Duas semanas.
:02:11
Deixe que ele responda.
:02:14
Não fala inglês.
:02:15
Sim. Falo inglês muito bem.
:02:21
Venho pelos filmes.
:02:22
Filmes? Não entendo.
:02:25
Quando era menino...
:02:26
...vi um filme na escola...
"It's a Wonderful Life"
:02:31
Dirigida por Frank Capra.
:02:34
Desde então quero vir aos E.U.A.
:02:37
País da liberdade, lugar de valentes...
:02:38
...terra onde qualquer um
pode ser o que quiser!
:02:42
Tolices!
:02:43
Um bebê abandonado no Times Square!
:02:45
Por favor, não há nada
de espetacular.
:02:46
Não vai funcionar.
E não atrairá público.
:02:50
o que propõe? Inventar notícias?
:02:53
Por isso nos vêem.
Por notícias excitantes.
:02:56
gostam da violência.
:02:57
Olhe!
O canal quer uma mudança.
:03:00
Todas as mães e os políticos...
:03:02
...queixam-se da violência da TV.
:03:04
Há que ampliar o formato.
:03:06
Amplia o formato.
:03:07
Bom. No final mostraram
o mais impressionante.
:03:09
Necessitam de um público.
:03:11
Se há violência há audiência.
:03:13
-O quê me conseguiu?
-Um passeio com Eddie Flemming.
:03:15
Droga, Outra vez?
:03:16
Está na capa da Gente.
:03:18
Não é nenhuma novidade.
Fico contente, é um bom amigo.
:03:21
...mas já foi visto demais.
Não, isto é genial.
:03:23
Amanhã começa
o julgamento com o psiquiatra.
:03:25
As tiragens chegarão ao céu!
Por onde anda Eddie?
:03:27
Atrás de um jamaicano, assassino em série.
:03:30
Parece-me bom.
:03:30
Não quero só violência!
:03:32
Quero variar o formato!
:03:34
Sei que te contratamos para subir
o nível...
:03:36
...e de me policiar...
:03:37
-Desculpa!
-Não vai arruinar o meu programa!
:03:40
Não se esqueça que Eddie é muito popular.
:03:43
Não se estiver bêbado.
:03:45
Já tem um remédio para isso.