:12:00
Sim. É fácil. É bom.
:12:03
Acha que vim aos EUA para trabalhar?
:12:08
Nem fale.
:12:09
Começamos uma nova vida.
Você também pode começar.
:12:14
Olha, Emil.
Sou teu amigo, não?
:12:19
-Lamento.
-A culpa é minha.
:12:22
Por favor!
:12:25
Por favor! Larga a faca!
:12:28
Gastou meu dinheiro enquanto
eu estava na prisão?
:12:31
E agora quer que eu trabalhe...
:12:33
...de chumbeiro garimpando
malditas lixeiras?
:12:36
Solte a faca!
:12:36
-Você é meu amigo!
-Sim. Sou seu amigo.
:12:38
O meu melhor amigo.
:12:40
Por favor. Abaixe a faca.
Por favor!
:13:01
Cale-se!
:13:27
Ela nos viu!
:13:32
-O que procura?
-A carteira dela, idiota!
:13:38
"Daphne Handlova".
:13:41
Com um visto de seis meses.
:13:43
E ainda aqui dois anos depois.
:13:45
Irá chamar a polícia!
:13:48
Não, está ilegalmente.