:15:28
Ei cara, o que você tem aí?
Me da algo.
:15:29
Não tenho tempo para isto.
:15:31
Onde pensa que vai?
:15:33
Faça um favor a você
e me deixe quieto.
:15:35
Vai-me obrigar?
:15:36
Não vou repetir
e asseguro que irá se arrepender.
:15:38
Dá o seu dinheiro!
:15:41
Ei, amigo...
:15:42
Está preso.
:15:44
-Você é polícia?
-Bombeiro.
:15:45
Os bombeiros não usam pistolas.
:15:47
Adivinha.
:15:48
Sou do corpo de investigações.
É como uma polícia.
:15:53
Tira o pé do meu traseiro.
:15:55
No fim do três:
:15:56
Um, dois, três!
:15:58
Porque não me deixa ir?
:16:00
Não fiz nada.
Foi um erro.
:16:02
Solte-me, amigo.
:16:05
-Levante as mãos.
-Que vai fazer?
:16:08
-Aonde vai?
-A um incêndio.
:16:11
-Raios! Não!
-Chamarei a polícia.
:16:13
Desgraçado!
:16:14
Não pode me deixar amarrado
a uma árvore.
:16:17
Qualquer um pode vir aqui
e me esfaquear!
:16:34
Asseguro-lhe que os Pronto-Socorros estão prontos.
:16:36
Pronto levaremos os corpos.
:16:37
Instala o quarto monta cargas
de frente ao edifício.
:16:41
Chefe, chegou primeiro?
:16:44
Sim. Há dois queimados no último piso.
:16:47
Não, você tem que ir...
:16:48
...porque chegaram
os da Homicídios.
:16:50
Homicídios?
:16:51
Ainda não foi declarado o crime.
:16:53
É Eddie Flemming!
:16:55
O animal do Eddie Flemming.
:16:56
Onde estava?
Há uma estrela aqui.
:16:58
Já me interei
Quem o deixou subir?