:17:01
Não sei.
Acha que me dará o seu autógrafo?
:17:03
Talvez até te beije.
:17:09
-Cap.
-Bobby.
:17:10
As escadas estão molhadas.
:17:14
-Olhe, Eddie.
-O que?
:17:16
Parecem,
na posição 69...
:17:18
...e estavam gozando.
:17:20
Com certeza estavam fumando algo...
:17:21
...e estavam tão tontos...
:17:23
...que sem se dar conta
prenderam o colchão...
:17:26
...e se queimaram vivos.
:17:28
Não sei.
Chegaram os peritos.
:17:29
Mostre-lhes o que encontramos.
:17:31
Oxalá não os incomode.
Pensamos que necessitariam de ajuda.
:17:34
Não há problema.
:17:35
Detetive Flemming,
Bobby Korfin.
:17:37
Que tal?
:17:38
O meu tio trabalhava com você.
:17:39
Importa-se de apagar o charuto?
Cheiro algo raro.
:17:42
Desculpe.
:17:44
Agradeço-lhes
que tenham tudo resolvido...
:17:46
...mas, se incomodam
se fizermos o nosso trabalho?
:17:49
Dê-nos algo para fazer.
:17:49
Não, não há problema.
:17:51
Não, claro.
:17:53
-Obrigado.
-Não faltava mais.
:17:55
Obrigado.
:17:57
Isso sim é que é fumar depois do sexo.
:18:09
Isto começou rápido.
:18:12
Temos boas pistas aqui.
:18:18
A boca está limpa.
:18:19
Limpa?
:18:22
Acham que se trata de um par
de drogados que se queimaram vivos?
:18:26
Assim parece.
:18:27
E enquanto estão ardendo
continuam fazendo amor?
:18:31
Isso sim é que é amor.
:18:32
Cada um com suas prioridades.
:18:34
Suponho que sim.
:18:40
Inflamável.
:18:44
Obrigado.
:18:45
O que é isso?
:18:46
A prova de um homicídio.
:18:50
-Sabem o que é isto, não?
-Não, o que é?
:18:53
Fez um buraco no piso,
quero ver o solo.
:18:55
Aí tem.