:34:01
Um apunhalado.
:34:02
O empregado disse que
um russo alugou o quarto.
:34:05
Importa-se se eu te acompanhar?
:34:07
Não é um incêndio. Não há nada
que possa fazer.
:34:11
Talvez possa aprender algo.
:34:13
Isto não é a escola de homicídios.
:34:14
Se quer me ajudar, pegue isto.
:34:19
O que é isto?
:34:20
O jogo da arma do assassino.
:34:28
Este é o nosso
segundo dia nos E.U.A.
:34:31
O primeiro foi muito excitante,
cheio de tensão e emoção.
:34:35
Aqui está a estrela
do meu novo filme.
:34:39
O meu companheiro Emil.
:34:42
Quem é ele?
:34:44
O melhor policial de Nova York.
:34:46
Este é o seu caso.
:34:48
É tudo?
:34:51
Sabe quanto recebe o assassino
pelos direitos do filme?
:34:55
Diz que quer um milhão.
:34:56
Um milhão?
:34:58
Está gozando?
:35:00
O assassino recebe um milhão
por uma entrevista na TV?
:35:04
Sim, neste país vale a pena
ser assassino.
:35:14
Tomando um banho.
:35:14
Tem identificação?
:35:16
-Departamento de Polícia somente.
-Não. Está bem.
:35:19
Falta tomar as impressões digitais.
:35:21
Um jovem da delegacia
do centro é o encarregado do caso.
:35:25
-Como está? Tommy Cullen.
-Olá, pequeno.
:35:27
É uma honra finalmente conhecê-lo.
:35:29
Isto é o que temos.
Cremos que é uma prostituta.
:35:32
Pelas feridas
nos braços e mãos,
:35:34
...defendeu-se para salvar a vida.
:35:37
O quarto foi alugado
por um tal Frank Capra.
:35:40
Capra?
Quem disse que era russo?
:35:42
O encarregado.