:36:00
Só uma pessoa se registrou?
:36:10
Querem ir à escola
de homicídios?
:36:14
Venha, quero te mostrar algo.
:36:15
O assassino estava aí,
a golpeá-la.
:36:17
Ao morrer, o coração para
e não sangra mais.
:36:21
Vê estas duas digitais?
:36:22
Alguém mais estava aqui
enquanto o assassino a apunhalava.
:36:23
Murph.
:36:25
Que tipo de faca
acha que seja?
:36:30
Bom, se olhar
as marcas na parede...
:36:33
...são largas,
mas não muito profundas.
:36:35
Não é uma
de cozinha nem um corta-papeis.
:36:37
E se a ponta estiver quebrada?
:36:38
Pode ser.
Então os encontraremos.
:36:42
Creio que já os encontramos.
:36:43
Só fizeram uma chamada
daqui à noite.
:36:47
Chamei e é um serviço de recados.
:36:49
-Se identificou?
-Sou novo, mas não sou um idiota.
:36:52
Conseguimos o endereço.
:36:59
Bom trabalho.
:37:00
Obrigado.
:37:02
-Vai ao serviço de recados?
-Direi o que averiguar.
:37:06
Eddie, irmão...
:37:09
Vamos, isto é ridículo.
:37:10
Se me levar podemos
conversar do caso.
:37:12
Bom, escuta:
:37:13
Atirarei uma moeda.
Se ganhar te levo.
:37:15
E se perder, não vem comigo.
Parece justo?
:37:19
Bom, mas eu escolho.
:37:22
Você escolhe.
:37:25
Um, dois, três.
:37:27
-Coroa.
-Cara, perdeu.
:37:29
Que tolice!
Nem sequer a vi.
:37:31
Atire-a você.
Eu escolho.
:37:34
Cara.
:37:35
Vê, você perdeu duas vezes.
:37:41
Até à vista.
:37:45
Sobe.
:37:46
Sim?
:37:46
Vamos.
:37:59
Pensa que é engraçado?