:39:03
Sim, ela é uma das minhas meninas.
:39:05
-Está morta?
-Lamento que sim.
:39:08
Ai, meu Deus.
:39:08
Você está bem?
:39:11
-Quer um pouco de água?
-Por favor.
:39:13
Traga água, por favor.
:39:15
O que ela fazia lá?
:39:17
Tinha um encontro com uma pessoa.
:39:19
Chamou pedindo
uma jovem Tchecoslovaca.
:39:22
Mandei-lhe a Honey...
:39:24
...porque uma vez lá dá no mesmo.
:39:25
Tem jovens Tchecas?
:39:27
Não, mas a pessoa insistiu
muito numa.
:39:32
Reconhece esta jovem?
:39:38
Linda?
:39:46
Do que falam?
:39:47
Creio que conheço esta jovem.
Chama-se Daphne, é Tcheca.
:39:52
Tentei contratá-la.
Dei-lhe o meu cartão.
:39:54
Nunca mais ouvi falar dela.
:39:56
Pelo visto é muito solicitada.
:39:58
-Qual é o seu apelido?
-Não sei.
:39:59
Faz um minuto duas pessoas
vieram perguntar por ela.
:40:04
Quem eram?
:40:05
Um deles disse que
era seu primo que a procurava.
:40:10
Tinham uma câmara de vídeo.
:40:11
Foram embora, assim que
lhes dei o endereço do trabalho dela.
:40:15
Onde é?
:40:15
Um salão, na rua 63
com a Madison.
:40:18
Como se chama?
:40:19
"Ludwig". Ela trabalha ali.
Lava o cabelo.
:40:24
Salão de beleza "Ludwig".
Vê ali.
:40:25
Pensamos que os
suspeitos estão lá.
:40:31
Um copo?
:40:31
-Estou de serviço.
-Eu também.
:40:51
Perseguimos a Daphne.
:40:56
Eu entro.
Você vigia a saída.
:40:58
De acordo.