:47:00
O que faz aqui o chefe dos bombeiros?
:47:03
Não posso fazer declarações agora.
Lamento.
:47:05
O seu companheiro está ferido.
É verdade?
:47:06
Está ferido, mas não é grave.
:47:09
-Prendeu algum suspeito?
-Este não é um bom momento.
:47:13
Não está gravemente ferido.
E é tudo.
:47:16
Está bem.
Eddie, você está bem?
:47:17
Não é um bom momento.
Certo?
:47:19
Está bem!
:47:24
-Se você. cooperar...
-Deixe-me dizer algo:
:47:26
Quero saber quem são esses
caras e como você está envolvida.
:47:29
Nunca os tinha visto.
:47:31
Estava tomando banho,
e Tamina é uma amiga minha.
:47:33
O meu chuveiro não funcionava assim
usei o deles.
:47:37
-Siga.
-Isso é tudo.
:47:38
Vi os assassinatos.
Não sei porquê.
:47:39
-Você os protege?
-Não. Protejo-me a mim mesma.
:47:43
De quê?
Está aqui ilegalmente?
:47:45
Não se preocupe.
Falaremos com a Imigração.
:47:47
-Não fale com a Imigração.
-Porque não?
:47:50
Melhor dizendo.
Descobriremos.
:47:52
É melhor se você nos disser.
:47:54
Entende?
:48:04
Quer sentar-se?
:48:05
Porque não se senta?
:48:11
Quer um copo de água?
:48:25
A minha irmã mais nova e eu
dividíamos um apartamento.
:48:28
Voltei para casa uma noite,
e um homem a estava estuprando.
:48:34
A sua arma estava na cadeira,
peguei-a e...
:48:35
quando vinha para mim,
disparei.
:48:40
É um homicídio justificado.
:48:41
Sim, mas...ele era um policial.
:48:45
Então disparou
e matou o policial.
:48:49
Eu vivia num pequeno povoado
na Eslováquia.
:48:51
Não queremos ouvir
a história da sua vida.
:48:52
Diga-nos onde encontrar
esses caras.
:48:56
Você é um policial.
Não vai me ajudar.
:48:58
Não a ajudarei
se você não nos ajudar.