:49:01
Eddie.
Posso lhe falar a sós?
:49:06
Só um segundo.
:49:14
Ainda que esteja dizendo a verdade,
esconde algo.
:49:19
Importa-se que eu fale com ela?
:49:21
Qualquer pista que consiga
será sua, mas...
:49:23
...deixe-me falar com ela.
:49:26
Quer falar-lhe a sós?
:49:28
Esta pequena está assustada,
você a intimida ainda mais.
:49:31
Uma celebridade.
Eu sou um Zé ninguém.
:49:32
Talvez se abra comigo.
:49:34
Talvez me veja de outra maneira.
:49:37
O que é isto?
Será o seu salvador?
:49:39
É a criança
que salvará do fogo?
:49:41
Falo sério.
:49:49
Está bem.
:49:51
Fale com ela primeiro.
Mas não a perca de vista.
:49:53
Ela é o único corpo quente
que nos resta.
:49:55
Fique calmo.
Sou um profissional.
:49:57
Mulheres como essa...
:49:58
...transformam os
profissionais em principiantes.
:50:28
O que faz?
:50:30
Tenho que iluminar
melhor esta cena.
:50:32
Para torná-la mais dramática.
:50:34
Como no filme,
"Silêncio dos Inocentes".
:50:37
Cale-se.
:50:39
Isto dói?
:50:51
Suficientemente grande?
:50:53
Estava brincando.
:50:54
Quer se casar comigo?
:50:59
Te amo.
Quer se casar comigo?