:57:02
O que é?
:57:15
"Eddie Flemming".
:57:23
Porque não vai se irritar
se ainda tenho o vídeo?
:57:31
Já verá.
:57:35
Vem.
Trás a câmara.
:57:46
O meu nome é Frank Capra.
:57:49
Sou um diretor
famoso em Hollywood.
:57:55
Aí está ela!
:58:10
Warsaw.
:58:12
Chefe, que faz aqui?
:58:13
Que faço aqui?
:58:14
Vim ver como vai a investigação.
:58:17
Chamei e você não estava.
:58:19
Esperei na estação
mas você nunca chegou.
:58:20
Mandei uma mensagem,
você não respondeu.
:58:22
Onde tem estado?
:58:26
A equipe do 21
estava praticando.
:58:29
Paramos aí para que se limpem.
:58:31
Como que "se limpem"?
:58:34
-Deixei-a tomando banho.
-Banho?
:58:36
Tomou um também?
:58:38
Ela sofreu muito.
Quis ajudá-la.
:58:41
Que atencioso.
:58:43
Deixa a testemunha tomar banho...
:58:45
...depois de ferirem
o teu parceiro.
:58:46
Está louco?
:58:48
Acha trabalhoso
conhecer pequenas?
:58:49
Eu lhe disse que fizesse.
Tommy, tire-a daqui.
:58:52
Não queria que enfrentasse
os jornalistas.
:58:54
Disse-lhe que a levaria
a um lugar tranqüilo.
:58:57
-Certo?
-Foi a minha decisão, não a sua.
:58:59
Como subcomissário
do corpo de bombeiros...