1:14:10
Espere, por favor. Não corte.
Espere. Robert...
1:14:13
-...tem uma chamada.
-O que faz aqui?
1:14:15
Espere. Aqui estou. Não corte.
1:14:17
-Não seja ridícula. Estou ocupado.
-Responde a esta chamada.
1:14:20
Desliga o telefone e toma o copo.
1:14:21
Atende esta chamada. Atende.
1:14:24
Me passe.
1:14:28
Desculpe-me.
1:14:30
Olá, quem é?
1:14:33
Fiz um filme com o assassinato
de Eddie Flemming.
1:14:40
Como sei que é verdade?
1:14:42
Saberá quando me ver.
1:14:43
-Onde?
-Venha à rua 35 com Broadway.
1:14:47
Não traga a polícia,
ou sairá no meu próximo filme.
1:14:50
Escuta, imbecil. Já me ameaçaram
tipos melhores que você.
1:14:52
Sou o melhor
dos que algum dia te ameaçaram.
1:14:56
Vão te apanhar.
1:14:57
Já falaremos disso.
1:15:00
De se entregar?
1:15:02
Às 4 P.M.
Dá tempo de você ir ao banco.
1:15:05
Um milhão de dólares.
1:15:10
No "Notícia do Momento",
ainda está aí?
1:15:13
Sim. Estou aqui.
Olha, não funciona assim.
1:15:17
Se não quer o meu filme,
chamarei outro programa.
1:15:21
E eles o mostrarão.
1:15:28
Bom, de acordo.
Necessito de duas coisa de você:
1:15:30
Quero exclusividade,
e que se entregue comigo.
1:15:35
Ok. Traga a grana.
1:15:44
Vamos.
1:15:50
O caminhão 21 estava
ao norte do edifício.
1:15:52
Usaram a escada aérea para o telhado.
1:15:54
A máquina 54 e a 9...
1:15:56
levantaram as linhas
até o segundo piso.
1:15:59
...fizeram um buraco no teto.