1:28:01
Voltamos depois.
1:28:03
Está bem, aqui estou. Meu Deus.
1:28:05
Este é o homem
de quem te falei, ...
1:28:07
...Bruce Cutler.
1:28:10
Bryan, vem, filme-o daqui.
1:28:11
Sou Emil. Estou louco.
1:28:14
-É você o meu advogado?
-Por enquanto não.
1:28:18
Tenho o seu dinheiro.
1:28:28
Aonde foi?
1:28:30
Merda! Onde está?
1:28:31
Tem a câmera!
Tem o vídeo!
1:28:34
Vamos sentar e conversar.
1:28:37
Não se mexa!
1:28:39
Levante as mãos
e largue a arma!
1:28:41
Largue a maldita arma!
1:28:45
Porque disparou? Ele rendeu-se.
1:28:46
Vê se os conserta.
1:28:47
Não está armado, está ferido.
Emil, vou com você.
1:28:50
Vamos.
1:28:52
Lhe acompanharei. Sou seu advogado.
1:28:54
-Desligue a câmera!
-Continue filmando!
1:28:57
Continue filmando! Continue filmando!
1:29:00
-Defendo os seus direitos.
-O que aconteceu?
1:29:02
Vou com você, Emil !
1:29:04
Merda!
1:29:07
Vou com você!
1:29:08
-O que está se passando?
-Levem-no à delegacia.
1:29:11
-Eu o levo!
-De modo algum! Ele é meu!
1:29:12
Não discuta comigo.
1:29:13
-Eu o prendi!
-Matou o meu parceiro!
1:29:15
Depois de fichado, é seu!
Mas eu dou a entrada!
1:29:18
Bom, tem os seus 15 minutos de fama.
Tommy, vai com ele !
1:29:28
Entre no carro, caramba!
1:29:34
Deveria ter vergonha.
1:29:37
Conversa! Envergonhado de quê?
Eu tirei-o da rua!
1:29:42
-Bravo, Sr. Hawkins!
-Atrás.
1:29:45
Está doente!
1:29:45
Estou até ao pescoço
com tuas merdas!
1:29:49
Isso é lixo, e sabe disso.
1:29:51
Tira-me as malditas mãos de cima!
1:29:59
Jordy, aonde vai?