:02:00
Ne ºtim de la Praga.
:02:03
Cât aveþi de când sã staþi?
:02:04
- ...câteva...
- Douã sãptãmâni.
:02:06
OK, aº vrea sã-mi rãspundã
pentru el.
:02:08
Da, dar nu vorbeºte englezã.
:02:10
Nu, domnule,
vorbesc foarte bine engleza.
:02:14
Sunt aici pentru filme...
:02:16
Pentru filme, înþeleg.
:02:19
Când eram copil, am vãzut la ºcoalã un film
:02:21
care se chema "E o viaþã minunatã".
:02:24
regizat de Frank Kapra.
:02:27
ºi de atunci am vrut
sã vin în Statele Unite
:02:29
Pãmântul Libertãþii,
Casa celor Curajoºi.
:02:32
Þara unde oricine poate fi orice.
:02:35
Rahat!
:02:37
Un copil abandonat în Time Square.
:02:39
Haide, e prea siropos.
:02:40
N-o sã meargã.
ªi nu va obþine cifra.
:02:43
Ce sugerezi, Robert,
sã fabricãm ºtiri rele?
:02:46
De asta ne urmãresc.
:02:47
Suntem un spectacol de scandal.
:02:49
Ne urmãresc pentru chestiile dure.
:02:50
Uite ce e:
reþeaua a cerut
:02:52
funduleþului meu drãguþ
sã fac o schimbare.
:02:53
Fiecare mamã iubitoare
ºi fiecare politician
:02:55
urlã despre violenþã
la ora de vârf.
:02:56
Trebuie sã lãrgim formatul.
:02:58
OK. Lãrgeºte formatul.
În final, povestea va fi siropoasã.
:03:00
Ei vor audienþã
la fel de mult ca ºi mine.
:03:03
Dacã sângereazã, conduce în top.
:03:05
Ce ai pentru mine?
Mergem cu Eddie Flemming.
:03:07
E pe coperta de la People
de sãptãmâna asta.
:03:10
Nu, ascultã-mã.
Nu e o noutate.
:03:11
Îl iubesc pe Eddie,
e un prieten drag,
dar am terminat cu el.
:03:13
Nu, e bun, e foarte bun.
:03:15
Psihiatrul merge la proces mâine iar audienþa va exploda.
:03:18
La ce lucreazã Eddie?
:03:19
Despre criminalul în serie jamaican.
:03:21
Criminalul în serie jamaican, asta e bunã.
:03:23
Nu vreau doar sânge ºi maþe.
:03:24
Vreau sã lãrgesc formatul.
:03:25
Ascultã, Cassandra, ºtiu cã te-au adus aici ca sã ne ridici standardele,
:03:27
sã fii poliþista jurnaliºtilor, dar...
:03:29
- ... scuzã-mã, nu sunt poliþista...
- ...dacã faci asta emisiunii mele,
o, omori.
:03:31
Nu uitaþi, Eddie e mereu
o imagine bunã pentru TV.
:03:33
Nu ºi când e beat.
:03:35
Are un leac nou pentru asta.