:15:00
Dã-mi dracului banii!
:15:02
- Omule, doare!
- Eºti arestat.
:15:04
- Ce dracu, eºti copoi?
- Pompier.
:15:06
- Pompierii nu au arme.
- Mai ghiceºte o datã.
:15:09
Investigator de incendii.
Facem tot ce fac poliþiºtii.
:15:12
Hai, omule, ce naiba.
:15:15
OK.
Ne ridicãm la trei
1... 2... 3!
:15:16
Hai, omule, mã doare mâna.
ªi spatele.
:15:23
Ce se întâmplã?
Haide.
:15:27
Ce-ai de gând sã faci?
Unde te duci?
:15:29
Mã duc la un incendiu.
:15:31
- Îþi trimit imediat Poliþia.
- Nenorocitule! Nu poþi sã mã laºi
încãtuºat în blestemãþia asta...
:15:36
Poate sã vinã unul sã mã înjunghie, omule!
:16:03
Ce e aici?
:16:04
Am 2 prãjiþi la etajul superior.
:16:07
:16:08
N-ai ce sã cercetezi,
pentru cã sunt aici
cei de la Omoruri.
:16:09
Omoruri?
Ce cautã ãºtia aici?
Încã n-am vãzut locul faptei.
:16:11
Hei, e Eddie Flemming.
:16:13
Dã-l dracului pe Eddie Flemming.
:16:15
Unde ai fost, omule?
Avem aici un VIP.
:16:17
Da, am auzit.
:16:18
Þine-l departe de mine.
:16:20
Crezi cã Eddie o
sã-mi dea un autograf?
:16:21
Da, poate o sã te ºi pupe.
:16:27
Salut, bãieþi.
Ce faceþi?
:16:35
Mie mi se pare,
dupã poziþia 69
cã o fãceau când...
:16:38
Cred cã fumau ceva
ºi erau prea porniþi,
:16:40
au devenit neatenþi
ºi au aprins salteaua
ºi apoi au luat foc.
:16:44
- Ce zici?
- Nu ºtiu.
:16:46
Ce zice expertul?
Aratã-i ce ai gãsit.
:16:49
Sper cã nu vã supãraþi, bãieþi.
:16:50
Am crezut cã
aveþi nevoie de ajutor.
:16:51
Deloc.
:16:53
Detectiv Flemming, Bobby Korfin.
:16:54
Ce mai faci, Bobby?
Unchiul meu, Tony, a lucrat...
:16:56
Domnule detectiv,
vreþi sã stingeþi þigara?
:16:58
Încercãm sã luãm
probã de miros.