:33:05
Este a doua zi în America.
:33:07
Prima zi a fost foarte palpitantã.
:33:09
Numai emoþii ºi fiori.
:33:10
Aici îl avem pe starul filmului meu, partenerul meu, Emil.
:33:16
Cine este ãsta?
:33:19
Ãsta este cel mai bun al New York-ului.
:33:21
Aici este cazul lui.
:33:26
Deci ce vrei?
:33:28
ªtii cât vrea pentru drepturile de autor pentru film?
:33:31
Se spune cã vrea un milion.
:33:33
Un milion?
:33:34
- Da.
- Glumeºti, desigur.
:33:36
Ia un milion pentru un interviu la televiziune?
:33:40
Se plãteºte bine sã fii criminal în þara asta.
:33:47
- Bunã.
- Au dus-o în baie.
- Vreun act de identitate?
:33:49
- Nu.
- Doar Poliþia are acces.
- E în regulã.
:33:53
Încã trebuie sã mai luãm niºte amprente.
:33:55
E un puºti aici de la Secþie, care a preluat cazul.
:33:58
Ce mai faceþi.
Tommy Callin. Îmi pare bine sã vã cunosc.
:34:02
Uitaþi ce avem. Am dedus cã era prostituatã.
:34:05
Judecând dupã urmele pe care le are pe mâini, s-a luptat pentru viaþa ei.
:34:09
Camera a fost înregistratã pe numele de Frank Kapra.
:34:13
Kapra, cine zicea cã tipul e rus?
:34:15
Recepþionerul.
:34:16
Verificaþi la Centralã. Vedeþi ce telefoane au fost date din camera asta.
:34:19
Acum. Scuzaþi-mã.
:34:21
Va trebui sã aºteptãm analizele sã aflãm dacã a fost violatã.
:34:23
Avem o mulþime de amprente, dar în spelunca asta, ar putea fi ale oricui.
:34:27
S-au piºat de curând?
Verificã, te rog pentru noi.
:34:32
Doar un tip a luat camera?
:34:34
Da.
:34:42
Dacã tot ai ajuns la ªcoala de Detectivi, sã-þi arãt ceva.
:34:45
Ucigaºul stãtea acolo, tãind-o.
:34:48
La momentul morþii nu mai bate inima.
:34:51
Vezi urmele astea de aici?
:34:52
Cineva stãtea aici în timp ce ucigaºul o înjunghia.
:34:56
- Murphy...
- Da.
- Despre ce fel de cuþit e vorba?
:34:57
Dacã te uiþi la urmele de pe perete de aici...