:34:02
Uitaþi ce avem. Am dedus cã era prostituatã.
:34:05
Judecând dupã urmele pe care le are pe mâini, s-a luptat pentru viaþa ei.
:34:09
Camera a fost înregistratã pe numele de Frank Kapra.
:34:13
Kapra, cine zicea cã tipul e rus?
:34:15
Recepþionerul.
:34:16
Verificaþi la Centralã. Vedeþi ce telefoane au fost date din camera asta.
:34:19
Acum. Scuzaþi-mã.
:34:21
Va trebui sã aºteptãm analizele sã aflãm dacã a fost violatã.
:34:23
Avem o mulþime de amprente, dar în spelunca asta, ar putea fi ale oricui.
:34:27
S-au piºat de curând?
Verificã, te rog pentru noi.
:34:32
Doar un tip a luat camera?
:34:34
Da.
:34:42
Dacã tot ai ajuns la ªcoala de Detectivi, sã-þi arãt ceva.
:34:45
Ucigaºul stãtea acolo, tãind-o.
:34:48
La momentul morþii nu mai bate inima.
:34:51
Vezi urmele astea de aici?
:34:52
Cineva stãtea aici în timp ce ucigaºul o înjunghia.
:34:56
- Murphy...
- Da.
- Despre ce fel de cuþit e vorba?
:34:57
Dacã te uiþi la urmele de pe perete de aici...
:35:01
Urmele sunt largi, dar nu foarte adânci.
:35:07
Nu e vorba despre unul obiºnuit, de bucãtãrie ori de buzunar.
:35:09
Ce zici dacã vârful ar fi fost rupt?
:35:11
E posibil, dar ar fi trebuit sã gãsim vârful.
:35:12
Cred cã l-am gãsit deja.
:35:14
OK.
Din camera asta, asearã a fost dat un singur telefon.
:35:17
La un Serviciu de Însoþitoare.
:35:19
Te-ai prezentat?
:35:20
Hei, oi fi eu nou, dar nu sunt prost.
:35:23
Chemãm Comunicaþiile.
Sã mergem la adresa de la numãrul ãla.
:35:28
- Bunã treabã.
- Mulþumesc.
:35:31
Deci te duci la Serviciul de Însoþitoare...
:35:33
Am sã te anunþ ce se întâmplã.
:35:38
Haide, Eddie, e ridicol.
:35:39
Dacã tot merg cu tine, cel puþin sã vorbim despre caz.
:35:42
În regulã. Sã-þi spun ceva.
:35:44
Dau cu banul.
Dacã vei câºtiga, vii cu mine.
Dacã nu, nu.
:35:47
Bine?
Destul de corect?
:35:49
Da, dar eu îmi aleg.
:35:53
- 1, 2, 3.
- Pajurã.
- Cap.
:35:57
- Ai pierdut.
- Pe dracu'. Nici nu l-am vãzut.