:35:01
Urmele sunt largi, dar nu foarte adânci.
:35:07
Nu e vorba despre unul obiºnuit, de bucãtãrie ori de buzunar.
:35:09
Ce zici dacã vârful ar fi fost rupt?
:35:11
E posibil, dar ar fi trebuit sã gãsim vârful.
:35:12
Cred cã l-am gãsit deja.
:35:14
OK.
Din camera asta, asearã a fost dat un singur telefon.
:35:17
La un Serviciu de Însoþitoare.
:35:19
Te-ai prezentat?
:35:20
Hei, oi fi eu nou, dar nu sunt prost.
:35:23
Chemãm Comunicaþiile.
Sã mergem la adresa de la numãrul ãla.
:35:28
- Bunã treabã.
- Mulþumesc.
:35:31
Deci te duci la Serviciul de Însoþitoare...
:35:33
Am sã te anunþ ce se întâmplã.
:35:38
Haide, Eddie, e ridicol.
:35:39
Dacã tot merg cu tine, cel puþin sã vorbim despre caz.
:35:42
În regulã. Sã-þi spun ceva.
:35:44
Dau cu banul.
Dacã vei câºtiga, vii cu mine.
Dacã nu, nu.
:35:47
Bine?
Destul de corect?
:35:49
Da, dar eu îmi aleg.
:35:53
- 1, 2, 3.
- Pajurã.
- Cap.
:35:57
- Ai pierdut.
- Pe dracu'. Nici nu l-am vãzut.
:36:01
Poftim. Îmi aleg eu. Cap.
:36:04
Vezi, ai pierdut de douã ori.
:36:06
Ne mai vedem.
:36:13
- Haide.
- Da?
- Haide.
:36:26
Ar trebui sã fie amuzant?
:36:28
Da, haide.
Haide odatã.
Glumeam.
:36:34
- Mulþumesc pentru cã mã laºi sã vin cu tine.
- Nici o problemã. Amintire.
:36:38
Douã capete.
:36:39
Mai bune ca unul.
:36:41
Poliþia!
Vrem sã vã punem câteva întrebãri.
:36:43
- Aveþi mandat?
- Nu vrem sã vã arestãm, doamnã.
:36:46
- Ce vreþi?
- Detectiv Eddie Flemming, Omucideri.
:36:48
Deschideþi uºa, vã rog.
:36:51
Oh, Doamne, ce onoare.
:36:53
Vã rog, intraþi.
Tocmai v-am vãzut la televizor.
:36:59
Arãtaþi mai bine în realitate.