:37:01
O secundã, vã rog.
:37:03
Deci, cu ce vã pot ajuta, omule detectiv?
:37:15
Nu avem idee încã, dar cred cã am gãsit una din fetele voastre
:37:17
omorâtã la Hotelul King Edward.
:37:20
Ce?
:37:22
Aþi trimis pe cineva acolo?
:37:24
Da. Pe Honey
:37:27
Da, e una din fetele mele.
:37:29
- E moartã?
- Mi-e teamã cã da.
:37:32
- Eºti bine?
- Da.
:37:35
- Vrei niºte apã sau ceva?
- Vã rog.
:37:37
- Îmi daþi niºte apã, vã rog?
:37:39
ªtiai ce fãcea acolo?
:37:41
Era la o întâlnire cu un tip care a sunat ºi a cerut o fatã cehoslovacã.
:37:46
A spus cã are el bani. Pentru cã odatã ajunsã acolo, oricum nu mai conteazã.
:37:50
Aveþi fete cehoslovace care lucreazã pentru voi?
:37:52
Nu.
Dar a insistat cã vrea una.
:37:55
Fata asta vã pare cunoscutã?
:38:01
- Linda...
- Da.
:38:09
- Ce e aia, ce spui?
:38:11
Cred cã o cunosc pe fata asta. Numele ei e Daphne.
:38:14
E o fatã cehoslovacã pe care am încercat sã o recrutez.
:38:16
I-am dat cartea de vizitã dar nu am mai auzit de ea.
:38:18
E foarte popularã deodatã.
:38:20
Aveþi ºi numele de familie?
:38:21
Nu ºtiu.
Tocmai au venit doi bãrbaþi întrebând despre ea.
:38:26
Cine erau?
:38:27
Unul a zis cã e un vãr ºi cã încearcã sã o gãseascã.
:38:31
Avea o camerã video ºi înregistra iar eu vroiam doar sã iasã de aici,
:38:35
aºa cã le-am spus unde lucra.
:38:36
Unde anume?
:38:38
E un salon la intersecþia strãzilor 63 cu Madison.
:38:40
63 cu Madison? Cum o chema?
:38:41
Ludwicz. Lucreazã acolo. Spalã pe cap.
:38:52
- Vrei o gurã?
- Sunt de serviciu.
- ªi eu.