:38:01
- Linda...
- Da.
:38:09
- Ce e aia, ce spui?
:38:11
Cred cã o cunosc pe fata asta. Numele ei e Daphne.
:38:14
E o fatã cehoslovacã pe care am încercat sã o recrutez.
:38:16
I-am dat cartea de vizitã dar nu am mai auzit de ea.
:38:18
E foarte popularã deodatã.
:38:20
Aveþi ºi numele de familie?
:38:21
Nu ºtiu.
Tocmai au venit doi bãrbaþi întrebând despre ea.
:38:26
Cine erau?
:38:27
Unul a zis cã e un vãr ºi cã încearcã sã o gãseascã.
:38:31
Avea o camerã video ºi înregistra iar eu vroiam doar sã iasã de aici,
:38:35
aºa cã le-am spus unde lucra.
:38:36
Unde anume?
:38:38
E un salon la intersecþia strãzilor 63 cu Madison.
:38:40
63 cu Madison? Cum o chema?
:38:41
Ludwicz. Lucreazã acolo. Spalã pe cap.
:38:52
- Vrei o gurã?
- Sunt de serviciu.
- ªi eu.
:39:11
La vânãtoare de raþã.
:39:17
Eu intru, tu acoperã ieºirea.
:39:18
- Tu alegi.
- Hei, eu am vrut sã devin poliþist de când eram copil.
:39:23
Visam sã scot arma, sã sparg uºa ºi sã îngheþ nemernicii.
:39:28
Tu la ce visai?
:39:30
Sã intru într-o clãdire în flãcãri, sã sparg uºa,
:39:33
sã mã lupt cu fumul ºi sã salvez un copil.
:39:35
Foarte bine.
Cred cã facem ca mine.
:39:38
Când o sã mergem la o clãire în flãcãri, am sã te las pe tine primul.
:39:42
Atenþie!
:39:46
Ah, senzaþiile vânãtorii...
:39:54
- Mã scuzaþi.
- Da.
- Ah, îmi pare rãu.
:39:57
O caut pe Daphne.
:39:59
Nu ºtiu unde este.
Poate e în faþã.