:44:13
- Bobby, eºti în regulã?
- Da, n-am nimic.
Au luat-o spre parc.
:44:15
Spre parc.
:44:17
Eºti rãnit?
Capul?
:44:21
Nu, mi-a dat în dinþi.
:44:42
L-ai nimerit?
:44:45
Cred cã da.
:44:51
- Eddie...
- Sunt aici.
:44:53
- Am o zi proastã.
- O sã fii bine. Eºti bine.
:45:02
Domnule detectiv, ce ne puteþi spune?
:45:03
Nu pot vorbi acum.
Avem prea multe pe cap.
:45:05
Haide, Jonny, scuteºte-mã.
:45:06
Ce face Departamentul de Pompieri aici?
:45:08
Nu pot da declaraþii acum.
Îmi pare rãu.
:45:10
Am înþeles cã partenerul dumneavoastrã, Leon Jackson a fost rãnit.
:45:12
E adevãrat?
:45:13
A fost rãnit, dar nu foarte grav.
E bine.
:45:15
Aveþi vreun suspect reþinut?
:45:16
Acum nu e momentul potrivit.
OK?
:45:17
Jackson nu a fost rãnit grav, asta e tot ce vã pot spune.
:45:20
Bine, bine.
Hei, taie.
:45:21
- Eºti bine?
- Da, în regulã.
- Bine.
:45:29
Dacã ai vrea sã cooperezi.
:45:30
Sã-þi spun ceva.
Vreau sã ºtiu cine sunt tipii ãºtia.
:45:32
Vreau sã ºtiu cum eºti implicatã ºi vreau sã ºtiu acum.
:45:33
Nu îi cunosc. Nu ºtiu cine sunt.
:45:35
Nu i-am vãzut înainte.
Fãceam duº ºi...
:45:37
Adicã, o prietenã de-a mea...
:45:39
Duºul meu era stricat ºi ea mã lãsa sã fac duº la ea.
:45:41
Da, continuã.
:45:41
Asta e tot.
Am vãzut cum i-a omorât.
Nu ºtiu de ce.
:45:43
- Pe cine protejezi?
:45:45
- Eram speriatã.
Nu protejez pe nimeni.
:45:46
- Mã protejez pe mine.
- De cine?
:45:48
Eºti aici ilegal?
Nu trebuie sã-þi faci griji pentru asta.
:45:50
Vorbim noi la Imigrãri.
:45:51
Nu vorbiþi la Imigrãri.
:45:52
De ce?
Mai bine ne-ai spune, pentru cã oricum o sã aflãm.
:45:55
E mai bine sã aflãm de la tine.
Înþelegi?