:15:00
Daj mi e prekleti denar!
:15:04
Aretiran si.
- Kaj si policaj?
:15:06
Ne, gasilec...
:15:07
Gasilec me e ne bo aretiral...
- Detektiv za poare sem...
:15:09
Vse, kar poèno policaji,
poènemo tudi mi.
:15:11
Daj no, stari...
:15:14
Vstala bova na 3, prav?
:15:19
Nikomur ne bom niè povedal,
niè se ni zgodilo.
:15:22
Daj no...
:15:26
Dvigni roke.
- Kaj pa poène?
:15:28
Kam gre?
- Do ognja.
:15:31
Polji policaja.
:15:33
Ti pizdun, ne more me tako pustiti!
:15:37
Priel bo kaken frik in me zabodel.
:16:00
ef, ste bili prvi tukaj?
:16:03
Dva trupla v najvijem nadstropju.
:16:05
Ni ti treba raziskovati.
:16:07
Oddelek za umore je tukaj.
- Za umore?
:16:10
Kdo jih je poklical?
Nisem e bil na prizorièu.
:16:12
Eddie Flemming je.
- Jebi ga!
:16:14
Kam pa gre?
Znana osebnost je zgoraj.
:16:17
Kdo ga je spustil gor?
:16:21
Bom dobil njegov avtogram?
- Ja, mogoèe te e kune.
:16:26
Zdravo Carl.
- Bobbie.
:16:27
Kako si kaj?
:16:33
Zgleda mi pozicija 69.
:16:39
Zakajena sta bila in sta
po nerodnosti povzroèila poar...
:16:44
Kaj pravi?
- Ne vem.
:16:46
Strokovnjak je priel.
Pokai mu, kaj smo nali.
:16:49
Upam, da vas ne moti, ker pomagamo?
- Sploh ne.
:16:52
Detektiv Flemming, Bobbie Korfin...
:16:55
Kako gre Bobbie?
:16:57
Bi ugasnili cigareto,
rad bi zaznal vonj.
:16:59
Oprostite.