:01:00
Nästa.
:01:14
-Håll inte på så där...
-Okej.
:01:21
-Hör du dåligt?
-Jag vill dokumentera vår resa.
:01:27
Nästa, tack.
:01:31
Kan jag få se era papper?
:01:34
-Vad är syftet med ert besök?
-Två veckors semester.
:01:39
Har ni returbiljett? - Ursäkta.
Man får inte fotografera här.
:01:43
Reser han med er?
Är ni i sällskap?
:01:47
Kom hit.
:01:51
-Är det nåt fel?
-Nej, men jag vill tala med båda två.
:01:56
Kan jag få se era papper?
Passet, tack.
:02:00
-Är ni släkt?
-Ja. Han är min vän.
:02:07
Ni är tjeck, ni ryss.
Hur känner ni varann?
:02:12
Vi känner varann från Prag.
:02:14
-Hur länge tänker ni stanna?
-Två veckor.
:02:18
-Låt honom svara själv.
-Han talar inte engelska.
:02:22
Jag talar mycket bra engelska.
:02:27
-Jag är här för filmer.
-Filmer? Nu förstår jag inte...
:02:32
När jag var liten såg jag en film
som hette Livet är underbart.
:02:37
Regisserad av Frank Capra.
:02:40
Ända sen dess
har jag velat åka till USA...
:02:43
...landet där vem som helst
kan bli vad som helst.
:02:49
Skitdåligt! Övergiven baby
på Times Square... För jävla mesigt.
:02:54
Det drar aldrig
tillräckligt med tittare.
:02:58
Ska vi hitta på tråkigheter,
tycker du?