:41:00
Han hade beställt en tjeckiska.
:41:03
Jag skickade dit Honey, för när de
väl är där, spelar det ingen roll.
:41:07
-Har ni några tjeckiskor?
-Nej, men han ville absolut ha en.
:41:14
Känner du igen den här tjejen?
:41:20
Linda?
:41:28
Vad sa ni?
:41:31
Jag tror att jag känner igen henne.
Daphne. Jag försökte värva henne.
:41:36
Hon fick mitt kort, men hörde aldrig
av sig. Värst vad hon är populär.
:41:40
Vet du vad hon heter i efternamn?
:41:43
Det var två killar här alldeles nyss
och frågade efter henne.
:41:47
Vad var det för några?
:41:49
Den ena sa att han var hennes kusin.
:41:53
De hade en videokamera. Jag ville
ha ut dem, så jag sa var hon jobbar.
:41:57
-Och var är det?
-En salong vid 63:e och Madison.
:42:01
-Vad heter den?
-Ludwig's. Hon tvättar hår där.
:42:07
-Ludwig's hårsalong.
-Åk dit.
:42:11
Vi tror att de misstänkta är där.
:42:14
Vill du ha?
:42:16
-Jag är i tjänst.
-Jag med.
:42:37
På jakt efter Daphne.
:42:43
-Jag går in. Du täcker utgången.
-Självklart.
:42:46
Jag ville bli polis redan som liten.
:42:50
Jag drömde om att dra fram pistolen,
sparka in dörren och säga: ''Stilla.''
:42:57
Vad drömde du om?
:42:59
Att springa in i ett brinnande hus,
sparka in dörren och rädda ett barn.