:02:11
Warsaw?
:02:13
-Vad gör du här?
-Ville se hur det går med utredningen.
:02:19
Jag väntade på stationen,
men du dök aldrig upp.
:02:22
Jag ringde din sökare, men du ringde
aldrig upp. Var har du varit?
:02:28
Distrikt 21 var ute på brandövning.
:02:31
Så vi stannade där
så att hon kunde fräscha till sig.
:02:36
-Hon fick ta en dusch.
-Tog du en också?
:02:41
-Jag försöker bara hjälpa henne.
-Det var ju snällt av dig.
:02:45
Du låter mordvittnet ta en dusch sen
din kollega blivit skjuten. Är du galen?
:02:53
Det var jag som sa åt honom det.
:02:55
Jag bad honom att ta med sig henne
så att hon slapp alla journalister.
:03:02
Det är jag som är brandchef, och jag
skulle vilja ha ett ord med i laget.
:03:07
Jag förstår. Så fort han har
briefat mig kan ni ta över.
:03:14
-Okej.
-Vi kan ta briefingen nu.
:03:19
Ursäkta oss.
:03:21
-Kan du briefa mig nu?
-Ja då.
:03:28
-Eddie...
-Vänta.
:03:34
Kan vi få vara ifred en stund?
:03:39
Stäng dörren efter er. Tack.
:03:44
-Jag har inte rört henne.
-lngen kommer att tro dig.
:03:49
Det var kanske inte så smart,
men det hände inget, jag lovar.
:03:53
Nej, det var inte så smart.
Hon kan bli din undergång.
:03:59
Säger hon att du försökte
stöta på henne, så är det kört.