:03:02
Det är jag som är brandchef, och jag
skulle vilja ha ett ord med i laget.
:03:07
Jag förstår. Så fort han har
briefat mig kan ni ta över.
:03:14
-Okej.
-Vi kan ta briefingen nu.
:03:19
Ursäkta oss.
:03:21
-Kan du briefa mig nu?
-Ja då.
:03:28
-Eddie...
-Vänta.
:03:34
Kan vi få vara ifred en stund?
:03:39
Stäng dörren efter er. Tack.
:03:44
-Jag har inte rört henne.
-lngen kommer att tro dig.
:03:49
Det var kanske inte så smart,
men det hände inget, jag lovar.
:03:53
Nej, det var inte så smart.
Hon kan bli din undergång.
:03:59
Säger hon att du försökte
stöta på henne, så är det kört.
:04:05
Har du aldrig tagit en risk för nån?
:04:07
Du borde ha gett henne
namnet till en advokat.
:04:12
-Du skulle också tro henne.
-Du riskerar din karriär...
:04:15
...ditt liv och mitt fall.
:04:18
Du ska få ett råd till. Du ser inte
på tv, men jag ska säga dig en sak.
:04:23
Hela världen ser på tv. Är man en
offentlig person, känner folk igen en.
:04:28
Och den lilla berömmelse
som jag har i den här jävla stan-
:04:32
-underlättar mitt jobb. Jag kan
uträtta mycket mer tack vare det.
:04:36
Varför försvarade du mig inför chefen?
:04:43
Jag vet inte.
:04:46
Du påminner om min hundvalp. Pissade
överallt, men jag behöll honom ändå.