:04:05
Har du aldrig tagit en risk för nån?
:04:07
Du borde ha gett henne
namnet till en advokat.
:04:12
-Du skulle också tro henne.
-Du riskerar din karriär...
:04:15
...ditt liv och mitt fall.
:04:18
Du ska få ett råd till. Du ser inte
på tv, men jag ska säga dig en sak.
:04:23
Hela världen ser på tv. Är man en
offentlig person, känner folk igen en.
:04:28
Och den lilla berömmelse
som jag har i den här jävla stan-
:04:32
-underlättar mitt jobb. Jag kan
uträtta mycket mer tack vare det.
:04:36
Varför försvarade du mig inför chefen?
:04:43
Jag vet inte.
:04:46
Du påminner om min hundvalp. Pissade
överallt, men jag behöll honom ändå.
:05:12
En i taget!
:05:14
Vi letar efter
två vita män i 30-årsåldern.
:05:18
Vi tror att de har
östeuropeiskt ursprung.
:05:25
Se och lär. Har du inget att säga,
så låt nån annan göra det.
:05:32
-Vad gör vi nu?
-Jag ringer dig när nåt händer.
:05:36
-Nu ska jag fria till min tjej.
-Ska du? Grattis.
:05:41
Ta inte ut nåt i förskott.
Hon har inte sagt ''ja'' än.
:05:45
-Det måste finnas nåt jag kan göra.
-Gå hem och vila.
:05:51
lbland jobbar man för mycket. Man
måste vila lite för att få resultat.
:05:56
Som i dag, vid skottlossningen?
:05:59
-Jag förstår.
-Det ser inte så ut.