:55:01
it'sfucking over.
Deny it all you want.
:55:02
Itwon't make afucking
bit of difference.
:55:03
You neverwent
out on a limbfor somebody?
:55:06
"Here's the name of
an immigration lawyer."
:55:08
That's how you go out on a limb.
:55:10
If you heard her story,
you'd believe her,too.
:55:11
You'll jeopardize
your career and your life...
:55:13
and my case...
:55:15
and I'll give you
another piece of advice.
:55:17
Maybe you don'twatch TV...
:55:18
but I'll letyou in
on a little secret.
:55:20
The wholefucking world
watches television.
:55:21
When you go outthere,
they know yourface...
:55:23
and the littlefucking
itty bit offame...
:55:26
I have in thisfucking city
makes my job a lot easier...
:55:29
and I get a lot more done
because of it.
:55:31
Why'd you stand up
for me with the chief?
:55:37
I don't know.
:55:39
You remind me of a puppy
I used to have...
:55:41
who pissed all overthe carpet,
but I still kept him.
:55:59
-Let's go.
-Captain!
:56:02
One at a time,
please!
:56:05
We're lookingfortwo male white
suspects in theirthirties.
:56:08
We believe them to be of
an Eastern-European nationality.
:56:14
That's another lesson.
:56:16
You got nothing to say,
don'twaste theirtime oryours.
:56:18
Let somebody else do that.
:56:20
What's the plan now?
:56:22
You're on the team, so I'll
call you when something happens.
:56:24
Right now I've gotto propose
to my girlfriend.
:56:26
Really?
Congratulations.
:56:28
Don't congratulate me.
She hasn't said yes yet.
:56:31
I still think
there's something...
:56:32
I could be doing
to helpfind these guys.
:56:35
Go home and get some rest.
:56:37
Sometimes you can try too hard.
:56:39
Sometimes you have to go away
in orderto come back.
:56:41
Like you did
with that shottoday?
:56:43
That's right.
:56:44
All right.
I get it.
:56:46
Good, because you don't
look like you get it.
:56:48
I get it.
:56:49
-Sure you get it?
-I get it.
:56:51
-You get it?
-No, I get it.
:56:53
Trust me.
I get it.
:56:58
Why don'tyou keep it?
:56:59
Don't say I never
gave you anything.