:37:00
...and I don't want the car rolling
while I work on it.
:37:03
Okay.
:37:16
We're going to bust them.
That's our custom.
:37:18
Let's go.
:37:20
Wombats!
:37:21
Here we go, Wombats!
:37:25
Are you traveling alone?
:37:26
Not unless you count team spirit.
:37:30
Go, Wombats!
:37:32
I have a new one.
:37:34
Listen.
:37:35
Pork chop, pork chop, greasy, greasy...
:37:39
...we beat their fucking team easy, easy!
:37:43
Go, Wombats!
:37:45
Do me a favor,
take it easy on the beer, okay?
:37:53
Jesse...
:37:54
...go wait by the taxi.
:38:02
Thanks for taking care of him.
:38:04
Other way around.
:38:07
I don't suppose I could
talk you into staying--
:38:10
I'm headed for Mount Vernon.
:38:12
Yeah, your boat.
:38:14
Yeah.
:38:18
Here.
:38:21
-What's this?
-It's all of it.
:38:23
Except for $100,000. I figure I earned that.
:38:26
Come on.
:38:29
-That's a lot of money.
-It sure is.
:38:32
For that kind of money,
I'm entitled to an answer.
:38:34
Why can't you--
:38:35
I felt something shoot through me
the minute I laid eyes on you.
:38:39
I knew then that I wanted to spend
my life with you. I can't explain it.
:38:43
Please, stop.
:38:46
I can't see why we shouldn't be together.
:38:49
What do you want me to say?
:38:50
That you want us to stay!
:38:51
I can't, Cybil. It's not that simple.
:38:53
Yes, it is that simple.
:38:56
What difference does it make? I don't
even know who's talking to me here!