:54:00
It was you.
:54:02
You did it.
:54:04
You son of a bitch.
:54:06
Nobody can ever take that
away from you, neither.
:54:11
No matter what bullshit
they try to tell you, that record's yours.
:54:22
You're a good man.
:54:30
Fastball, right?
:54:32
Fastball, yeah.
I guess it wasn't fast enough.
:54:34
- You got good wood on that one.
- It felt good, Mick.
:54:37
- I do know the feeling.
- The greatest season of my life.
:54:40
Wouldn't want to do it again.
:54:44
Down the left field line. Is it enough?
:54:47
Gonel
:54:48
There it is, 62!
:54:53
Touch first, Mark.
:54:55
You are the new,
single season, home run king.
:55:17
The Maris family
watching from their seats...
:55:19
...and now, here comes Sammy Sosa,
in to congratulate Mark McGwire.
:55:24
What a classy move.
:55:26
Two men from completely
different backgrounds...
:55:29
...with this home run chase.
:55:31
Its Mark McGwire who gets
to the top of the mountain first...
:55:34
...home run No. 62,
in the Cardinals' 145th game of the year.
:55:43
Mixed emotions, Im sure, for the Maris
kids: sorry to see the record fall...
:55:48
...but on the other hand, grateful for the
fame this season has brought their father.
:55:53
As I went over to the box
and talked to Roger's kids...
:55:58
...I told them today,
when I met with the Hall of Fame...