:04:05
Co je?
:04:07
-Pøetrhl se film?
-Ne.
:04:10
Film je v poøádku.
Tedy je asi v poøádku tam, kde je.
:04:14
Dal jsem 86 milionù dolarù...
:04:17
z penìz svého studia...
:04:19
za dvacet vteøin...
:04:21
titulkù.
:04:25
To je vechno, co poslal. Titulky!
:04:28
A vzkaz.
:04:31
"Dave, taky by to mohlo být modré."
:04:36
-Museli jsme toèit zrovna s ním!
-Má tøi Oscary. Je to génius.
:04:41
Byl tu jediný génius! Seòor Wences.
:04:44
Rtìnka, vlasy a ruka!
Jeho kariéra trvala 85 let!
:04:48
Pamatuje?
:04:50
"Je to tak? Je to tak?"
O géniích pøede mnou nemluv.
:04:54
-Vzpomíná si na toho ílence?
-Ted Kaczynski.
:04:57
-Kdo? Ten od Foxù?
-Øíkali mu Unabomber.
:04:58
Pamatuje, e mìl chatu?
:05:01
No a?
:05:02
Hal Weidmann tu chatu koupil...
:05:06
a pøevezl si ji k sobì.
:05:09
A v ní støíhá svoje filmy.
:05:11
Tam má tu svoji poahanou,
:05:15
ujetou kanceláø.
:05:17
To je on. Je na telefonu.
:05:20
-Kdo?
-Hal.
:05:22
Já ho zabiju! Parchant jeden vymatlanej!
:05:26
Dej mi to nahlas.
:05:27
Hale!
:05:31
Jak se vede?
:05:32
Zrovna jsem ti chtìl
poslat nìjakou pozornost.
:05:36
Co film?
:05:37
-Hledá si cestu.
-Hledá si cestu sem?
:05:40
Èeká nás jetì pár drobností.
Tøeba jeho dokonèení.
:05:43
U je hotový, Dave.
:05:47
Skvìlý. Jaký to je?
:05:49
Podle mámy je to mùj nejlepí film.
:05:52
-Mohl bych s ní mluvit?
-Ne, Dave.
:05:54
-Mám pro to nìkoho poslat?
-Ne, Dave.
:05:57
Co øíká tìm titulkùm?
:05:59
Jsou bezva. Naprosto souhlasím.