America's Sweethearts
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
-Už škemráš.
-Lee, prosím tì.

:07:02
No tak.
:07:05
-Danny to zvládne.
-Ne, Lee.

:07:08
Danny to nezvládne.
Je to jeho první pøedvádìèka.

:07:11
Chci mistra. Ty pøedvádìèky umíš.
Zvládᚠtisk. Jseš legenda.

:07:15
Radši bych byl dál živá legenda.
:07:17
Když to nechceš udìlat pro mì,
udìlej to pro mýho otce.

:07:20
Dìlali jste spolu tak dlouho.
:07:23
Tvùj táta byl blázen.
:07:25
-Mluvils na jeho pohøbu.
-Jeho jsem mìl rád, tebe nemùžu vystát.

:07:28
Udìlej to pro mì.
:07:30
Jdeme ke dnu.
Už dva roky nemáme žádný trhák!

:07:34
Tohle mùže být poslední film
s Eddiem a Gwen. A bùhví kde je!

:07:45
Dobøe. Øekni mi, co chceš, a já ti øeknu,
:07:48
co chci já.
:07:49
Potøebuju, aby si lidi mysleli,
že se Eddie a Gwen k sobì vrátili.

:07:53
-Pak na to pùjdou. Zaøid´ to.
-To je malièkost.

:07:55
Tak jako že je to možný.
:07:57
On má zákaz se k ní pøiblížit
a navíc se zbláznil...

:08:01
a žije nìkde ve cvokhausu kdesi v horách.
:08:03
To je mi fuk! Potøebuju, aby byli spolu,
usmívali se a byli šastní!

:08:09
-Na tom vydìláme majlant!
-A co ten Španìl?

:08:11
Pro toho bych mìl roli jedinì
ve filmu "Vojel jsem Castra".

:08:16
Ted´ mi øekni, co chceš ty?
:08:17
Ten golfový vozík.
:08:19
-Ne! To byl dárek od Arnolda...
-To byl vtip.

:08:23
-Mùžu chtít cokoli?
-V rámci možností jo.

:08:28
Chci svý místo.
:08:29
-To mi nedìlej!
-Tak ti pøeju pìknou pøedvádìèku.

:08:31
Pošli mi pohled, jaký to bylo.
:08:34
Dobøe, Lee. Tak jo.
:08:37
Jestli se dají Gwen a Eddie dohromady,
beru tì zpátky.

:08:41
-Kde to má být?
-Four Seasons v Beverly Hills.

:08:44
Zrušit. Musí to být v pustinì,
:08:47
aby odtamtud nemohli utýct.
:08:49
Potøebujeme hotel, jako ten
v "Shining". Izolovaný.

:08:52
A co ten nový Hyatt v Nevadì?
Je v poušti, novì otevøený.

:08:55
Zamluvte to. Ted´ se musíme
postarat tisku o zábavu.

:08:59
Musí si myslet,
že ten cirkus není kvùli filmu, ale kvùli nim.


náhled.
hledat.