America's Sweethearts
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:01
a žije nìkde ve cvokhausu kdesi v horách.
:08:03
To je mi fuk! Potøebuju, aby byli spolu,
usmívali se a byli šastní!

:08:09
-Na tom vydìláme majlant!
-A co ten Španìl?

:08:11
Pro toho bych mìl roli jedinì
ve filmu "Vojel jsem Castra".

:08:16
Ted´ mi øekni, co chceš ty?
:08:17
Ten golfový vozík.
:08:19
-Ne! To byl dárek od Arnolda...
-To byl vtip.

:08:23
-Mùžu chtít cokoli?
-V rámci možností jo.

:08:28
Chci svý místo.
:08:29
-To mi nedìlej!
-Tak ti pøeju pìknou pøedvádìèku.

:08:31
Pošli mi pohled, jaký to bylo.
:08:34
Dobøe, Lee. Tak jo.
:08:37
Jestli se dají Gwen a Eddie dohromady,
beru tì zpátky.

:08:41
-Kde to má být?
-Four Seasons v Beverly Hills.

:08:44
Zrušit. Musí to být v pustinì,
:08:47
aby odtamtud nemohli utýct.
:08:49
Potøebujeme hotel, jako ten
v "Shining". Izolovaný.

:08:52
A co ten nový Hyatt v Nevadì?
Je v poušti, novì otevøený.

:08:55
Zamluvte to. Ted´ se musíme
postarat tisku o zábavu.

:08:59
Musí si myslet,
že ten cirkus není kvùli filmu, ale kvùli nim.

:09:03
Koktejly, vyjížïky, skupinová masturbace.
:09:06
Hlavnì at´ si neuvìdomí,
že žádný film nevidìli.

:09:10
Co dáreèky?
:09:11
Film je o poldovi,
který cestuje èasem, tak máme pistoli.

:09:15
-Ty chceš dát novináøùm pistoli?
-Není to opravdová pistole.

:09:18
Kdepak. Udìláme pìkný balíèky.
Zavolej Solovi.

:09:21
Diamantový náušnice pro ženský,
sponu na peníze pro chlapy.

:09:24
Èokoláda, nejlepší parfém.
:09:26
Možná ti to bude pøipadat divný,
:09:28
ale snažím se tu pracovat, Danny.
:09:31
-Jak to udìlᚠs Eddiem a Gwen?
-Neboj. Znám tu správnou osobu.

:09:35
Lee, víš, že tì miluju
a udìlám pro tebe cokoli. Ale tohle je moc.

:09:39
Gwen nemá zrovna zájem
jít na pøedvádìèku s Eddiem.

:09:42
Lilie ne.
:09:44
Já to chápu.
:09:46
Poèkej, prosím tì.
Mùžete to típnout, prosím vás?

:09:49
-Tohle je jak dìlaný pro Gwen.
-Nevyžádaný materiál neberu.

:09:53
Varuju tì, bude to øežba.
Ale udìlám, co budu moct.

:09:56
Dobøe. Pomoz nám Pánbùh.

náhled.
hledat.