:16:01
Vyveïte ji! Je to nula!
:16:03
Stranì mì to mrzí, Larry.
:16:06
No, asi si to zaslouila.
:16:10
Co tady dìlá? Tohle nejsi ty.
:16:12
Rozluè se s Gándhím a jedem.
:16:14
Na ádnou pøedvádìèku nejedu.
:16:17
Studio a film tì potøebujou.
:16:19
Nejsem pøipravený, kalu na film.
Jaký vùbec je? Dobrý?
:16:23
Vidìl jsem jen zaèátek, ale je to bomba.
:16:26
Ten film sám prostì jeèí: "Oscar!"
:16:29
-Vánì.
-Ne, nikam nejedu.
:16:30
Bude tam Gwen.
:16:33
Chce ji vidìt, ne?
:16:34
-Ne, jetì je brzo.
-U je to rok a pùl.
:16:37
Pøenes se pøes to. Zamilovala se do jinýho.
:16:42
To se stává.
:16:43
Mnì teda ne, ale i kdyby, neschovával
bych se celý ivot jako chudáèek.
:16:47
Nejsem ádný chudáèek.
Moje léèení neskonèilo.
:16:50
To nejde. Mùj léèitel mì nepustí.
:16:55
-Mùete jet.
-Urèitì?
:16:57
Øíkal jste, e jsem kvìt v proudu
a e mi cestu blokuje vìtev.
:17:01
Tak jak to je?
:17:02
Nesnate se rozumìt vemu, co øíkám.
Naslouchejte vlastnímu srdci.
:17:05
-Jsem jako kvìt. Nechci jet.
-Jste hroznì legraèní. Budete nám chybìt.
:17:10
-Nezapomeòte být vdìèný.
-Jsem vdìèný.
:17:13
Jsem vdìèný za slunce.
Jsem vdìèný za hvìzdy.
:17:16
A já bych byl vdìèný,
kdybychom u mohli vyrazit.
:17:21
-Poèkej v autì, Eddie.
-V autì? Tak jo.
:17:26
Jsem kvìtina.
:17:30
Jsem kvìtina.
:17:31
-Ty jeho vtipy mì berou.
-Vánì?
:17:35
Moc vám dìkuju.
:17:38
-Auto dostanete za pár dní.
-Se sklápìcí støechou.
:17:41
V kùi. Bude se vám líbit.
:17:45
Bude v pohodì, e jo?
:17:50
ivot je koláèek.
:17:54
Budu to brát jako "ano".
:17:58
Jedem, Eddie.