:18:03
Mùem? Jedem.
:18:08
-Gwen ví, e tam budu?
-To byl její nápad.
:18:11
-Ale nebyl.
-Vánì. Hroznì se tìí.
:18:15
Ani za zlatý prase! Ne, jestli
tam bude ten poahanej èuòák.
:18:18
-Eddie byl doèasnì nepøíèetný.
-Nezastávej se ho.
:18:22
-Páni! Kiki!
-Ahoj, Lee.
:18:25
-Jak se má?
-Dobøe.
:18:27
-Vypadá úasnì.
-Díky.
:18:29
Nìco je na tobì... Vlasy?
:18:31
Vlasy, taky jsem opálená.
:18:33
Zhubla o tøicet kilo.
:18:37
A trochu jsem zhubla.
:18:39
-To je vidìt. Sluí ti to.
-Díky.
:18:42
Tøicet kilo!
:18:44
Jse jako proutek.
:18:47
Pøiel ses bavit se mnou?
:18:49
Jistì. Samozøejmì. Promiò.
Eddie není blázen.
:18:52
Byla to nehoda.
Jde o to zapomenout a odpustit.
:18:55
On mì chtìl zabít, Lee.
To si to pamatuju jen já?
:18:59
Pokus o vradu nikomu nevadí?
:19:05
Prostì tì hroznì miloval,
tak mu pøeskoèilo.
:19:09
Ví pøece, jak pùsobí na lidi.
:19:11
To je pravda. Zase se ho zastává.
:19:15
-Na èí stranì myslí, e jsem?
-Na mé.
:19:19
Gwen, tvùj pes právì spolkl chlapa,
co ti tu myl okna.
:19:22
Vdyt´ je to tìnì.
:19:23
tìnì? Lítá elma!
:19:27
Musí dostat práek na uklidnìní.
:19:29
-Ona?
-Ké by. Ne, ten pes.
:19:31
Aha, pes. To taky není patný nápad.
:19:34
-Èau!
-Ahoj.
:19:36
Tady je tvùj velký zpocený mu.
:19:38
-Jsi zpocený.
-Kdo je tohle?
:19:40
Lee Phillips, tiskový mluvèí filmu
"Èas od èasu".
:19:44
-Nechystám se po ní vyjet.
-Ne, na to jste moc starý.
:19:49
Hectore, miláèku.
:19:51
Chovej se slunì.
:19:53
Omluv ho, je to panìl.
:19:55
To nic. Taky jsem býval panìl.
:19:57
Potøebuju polibky.