America's Sweethearts
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
Tuhle si mì v obchodì prohlíželo dítì.
:23:04
Sjíždìlo mì od hlavy k patì.
:23:09
Všichni mì odsuzujou za to,
co jsem udìlala Eddiemu.

:23:14
Uznávám,
:23:17
že tvoje image zbožòované divy
trochu utrpìla.

:23:21
Další dùvod, proè jít na tu pøedvádìèku.
:23:24
Diváci na to èekají. Usmívej se na Eddieho.
:23:28
-Pomohlo by to?
-Jo.

:23:31
Taky bych tam mohla Eddiemu
dát žádost o rozvod. Další plus.

:23:35
Opravdu to chceš udìlat?
:23:37
Jistì. Proè se mì na to poøád ptáš?
:23:40
Protože je to Eddie.
:23:42
Ten, který zpíval "Žlutou ponorku"
na celý kolo, jen aby ses smála.

:23:47
Eddie, který ti dával
svoje mango ze salátu. Eddie.

:23:50
Právì. Eddie. Ty jsi romantik.
:23:53
Ale nevíš, co to je být vdaná.
:23:57
Tak tos mì dostala.
:24:05
Sama to nezvládnu.
:24:09
Pomùžeš mi?
:24:10
To víš že jo.
:24:19
Hele! To jsou nový kalhoty!
:24:22
Hodnej pejsek. Tu mᚠnoviny.
:24:24
Ale no tak!
:24:25
Prosím tì!
:24:27
Nech toho.
:24:30
-Pomoz mi.
-Nenechte se rušit.

:24:32
Co se dìje?
:24:34
Jdu jí sbalit pár vìcí,
protože jedeme na tu pøedvádìèku.

:24:38
Fakt? Skvìlý! Jseš skvìlá ségra.
:24:41
Jsem skvìlá asistentka.
:24:44
Víc vlevo. To je ono.

náhled.
hledat.