America's Sweethearts

:25:45

To je bylinný výtažek.

:25:48

Asi jste èetl, že jsem na práškách,
ale tohle je holistika.

:25:51

-Teda máte jich ale hromadu.
-Radši sledujte silnici.

:25:54

Bobby, mᚠzastavit.

:25:58

To je koøen kištonky.

:26:00

-Proè zastavujeme?
-Dìlám jen to, co mi øeknou.

:26:06

Jak se cítíte?

:26:07

-Dobøe. Co vám o mnì øekli?
-Blahopøeju vám.

:26:10

Mnì kdyby ženská utekla s jiným,
proženu si kulku hlavou.

:26:14

Ožral bych se jako prase...

:26:15

a pak bych skoèil pod vlak.

:26:19

Mùžeme mluvit o nìèem jiném?

:26:22

Nìco vám øeknu.

:26:24

Lidi øíkaj, že jsem jako vy.

:26:26

V nìèem jsme prostì stejný.

:26:30

Jako bych pøedstavoval
vaši podstatu. Vaše já.

:26:33

-Mùžete vytáhnout tu pøepážku?
-Jistì, pane Thomasi.

:26:41

Tak jak to jde?

:26:43

Skvìle. Zrovna jsem si pøátelsky
poklábosil s øidièem.

:26:46

Pøemýšlím o pøíjezdu do hotelu.
Chceš jet první ty nebo Gwen?

:26:51

-Kde ses tady vyloupl?
-Odtamtud. Jedu s Gwen.

:26:57

Gwen je tam?

:26:58

Jo. Chceš být první nebo druhý?