:33:00
Já se to tu snaím urovnat.
:33:02
-Spadl jsem do kaktusu.
-Spadl do kaktusu. Tak je to.
:33:05
Pokud nezavíráte ty,
co spadnou do sukulentù,
:33:10
mùeme snad jít.
:33:13
Musíme vyplnit hláení.
:33:16
Nemìl bych to dìlat, ale...
:33:20
Máme tu krásné balíèky pro tisk.
:33:23
Máte pøítelkyni? Nebo enu?
Jsou tam krásné...
:33:27
diamantové náunice. Moc pìkné.
:33:29
Já je vidìl.
:33:31
Jsou pìkný.
:33:32
Velice pìkné. Vysoká kvalita.
:33:38
-To hláení psát asi nemusíme.
-Nic jsem neudìlal, pitomci!
:33:43
To ta dieta. Jindy je jako beránek.
:33:46
-Tak jo?
-Dobøe.
:33:48
Moc vám dìkuju, chlapi.
:33:53
A jetì jedna vìc.
:33:55
Potøebuju kazetu z té kamery,
:33:57
aby nìco neprosáklo.
:34:01
Danny si od vás tu kazetu vezme.
:34:06
Dobøe. Jetì jednou díky.
:34:13
Ochranka. A já jsem ílenec.
Mohl jsem jim to nandat.
:34:16
Cos tam vùbec dìlal?
:34:18
Chtìl jsem ji jenom vidìt.
:34:21
Stála u bazénu. Vypadala skvìle.
:34:25
Prostì mi chybí.
:34:27
Nedívej se na mì tak.
Ten pohled znám. Znamená to potíe.
:34:31
Uklidni se. Pojd´ si lehnout
a nedìlej problémy.
:34:36
Nedìlal jsem problémy.
:34:39
-Jen sis ho honil u kaktusu.
-Nehonil!
:34:44
Nyní by si Eddie Thomas mohl...
:34:45
zmìnit jméno na "mírák".
:34:51
Na této kazetì z hotelu je Eddie zachycen,
:34:54
jak si "ulevuje" kousek od místa,
:34:58
kde je ubytovaná jeho odlouèená ena.