:34:01
Danny si od vás tu kazetu vezme.
:34:06
Dobøe. Jetì jednou díky.
:34:13
Ochranka. A já jsem ílenec.
Mohl jsem jim to nandat.
:34:16
Cos tam vùbec dìlal?
:34:18
Chtìl jsem ji jenom vidìt.
:34:21
Stála u bazénu. Vypadala skvìle.
:34:25
Prostì mi chybí.
:34:27
Nedívej se na mì tak.
Ten pohled znám. Znamená to potíe.
:34:31
Uklidni se. Pojd´ si lehnout
a nedìlej problémy.
:34:36
Nedìlal jsem problémy.
:34:39
-Jen sis ho honil u kaktusu.
-Nehonil!
:34:44
Nyní by si Eddie Thomas mohl...
:34:45
zmìnit jméno na "mírák".
:34:51
Na této kazetì z hotelu je Eddie zachycen,
:34:54
jak si "ulevuje" kousek od místa,
:34:58
kde je ubytovaná jeho odlouèená ena.
:35:01
Paneboe.
:35:07
Proboha.
:35:13
Ale ne!
:35:15
Thomas je v Nevadì...
:35:17
kvùli akci spojené s novým filmem.
:35:20
Ná zdroj øíká, e událost je
výsledkem duevního rozpoloení,
:35:23
v nìm se Thomas po rozchodu
se svou enou nachází.
:35:28
U jste ten film vidìli?
:35:30
Ne, prý je jako...
:35:32
"Frajer Luke".
:35:35
Bylo to ve zprávách, Lee!
Byl u mý chaty a dìlal nìco divnýho!
:35:40
Ale Gwen, to dìlají vichni.
:35:43
Já vím, ale o to nejde.
:35:50
O co tady jde?
:35:53
Snaí se mì znovu zabít?
:35:55
Podle té zbranì v jeho rukou
bych o tom pochyboval.
:35:57
V Hyattu se lidi nevradí.