:16:01
Salga de aquí. ¡Ahora! ¡Nada!
:16:03
Lo siento mucho, Larry.
:16:06
Supongo que tuvo lo que se merecía.
:16:10
¿Por qué estás aquí? Tú no eres así.
:16:12
Despídete de Gandhi
y prepárate para el pase.
:16:14
¡No iré! No estoy listo.
:16:17
El estudio y la película te necesitan.
:16:19
No me importan ni el estudio ni la película.
¿Qué tal es? ¿Es buena?
:16:23
Sólo he visto un poco del principio.
Es fantástica.
:16:26
En cuanto la veas, gritarás "Oscar".
:16:29
-De veras.
-No, no voy a ir.
:16:30
Gwen estará allí.
:16:33
¿Quieres verla?
:16:34
-No. Es demasiado pronto.
-Ha pasado un año y medio.
:16:37
Hazle frente. Acaba con ello.
Se enamoró de otro tipo.
:16:42
Eso pasa.
:16:43
¡A mí nunca, pero si me pasara,
no me escondería como una nena!
:16:47
No soy ninguna nena.
Estoy en mitad del tratamiento.
:16:50
Esto es algo serio.
Mi guía espiritual no me permitirá ir.
:16:55
-Puedes ir.
-¿Está seguro?
:16:57
Dijo que yo era la flor que se cayó al río,
pero una rama me impide el paso.
:17:01
¿Lo retira?
:17:02
Analizas demasiado lo que digo.
Escucha tu propio corazón.
:17:05
-Soy la flor. No quiero ir.
-Eres divertido. Te echaremos de menos.
:17:10
-No olvides dar las gracias.
-Doy las gracias.
:17:13
Doy las gracias por el sol,
por las estrellas del cielo.
:17:16
Yo daría las gracias
si nos pusiéramos en marcha.
:17:21
-¿Por qué no esperas en el coche?
-De acuerdo.
:17:26
Soy la flor.
:17:30
Soy la flor.
:17:31
-Me muero de risa con él.
-¿De veras?
:17:35
Escuche, jefe,
quiero darle las gracias por toda su ayuda.
:17:38
-Tendrá el coche en 10 días.
-Descapotable.
:17:41
Descapotable, tapicería de cuero,
totalmente equipado. Le gustará.
:17:45
Saldrá bien de ésta, ¿verdad?
:17:50
La vida es como una galleta.
:17:54
Lo tomaré como un "sí".
:17:56
De acuerdo. Vale.
:17:58
¡Vamos, Eddie!