:34:01
Danny les acompañará a por la cinta.
:34:06
Vale. Gracias, chicos.
Os lo agradezco mucho.
:34:13
Guripas. Me sacáis de quicio.
¡Podría hacer cualquier cosa!
:34:16
¿Qué hacías ahí?
:34:18
Sólo quería volver a verla.
:34:21
La vi paseando por la piscina
y estaba preciosa.
:34:25
La echo de menos.
:34:27
¡Oh, no! No me mires así. Conozco
esa mirada. Es señal de problemas.
:34:31
Tranquilízate. Vamos a tu habitación,
te acuestas y te dejas de líos.
:34:36
-¡No me estaba metiendo en líos!
-No, no.
:34:39
-Sólo te la sacudías delante de un cactus.
-¡No es eso!
:34:44
Parece que Eddie Thomas
va a tener que cambiar...
:34:45
su nombre de pila por "Mirón"
tras el incidente en el Hyatt Resort.
:34:51
Las cámaras de seguridad del hotel
muestran claramente a Thomas,
:34:54
según palabras de uno de los guardias
de seguridad, "haciéndose un gran favor"...
:34:58
fuera del chalet donde se aloja su mujer,
de quien está separado.
:35:01
¡Oh, Dios mío!
:35:07
¡Oh, Dios mío!
:35:13
¡Oh, no!
:35:15
Thomas y compañía están aquí...
:35:17
para un pase de prensa
de la nueva película de Eddie y Gwen.
:35:20
Según fuentes autorizadas,
este incidente no es de sorprender,
:35:23
dado su delicado estado mental desde
la ruptura con su mujery coprotagonista.
:35:28
¿Sabes de qué trata la película?
:35:30
No. Pero porlo que parece,
:35:32
nos hallamos ante una nueva versión de
La mano que mece la cosa.
:35:35
¡Ha salido en las noticias! ¡En la puerta
del chalet haciendo algo nada bueno!
:35:40
Pero, Gwen, todo el mundo lo hace.
:35:43
Ya sé que todo el mundo lo hace.
Ésa no es la cuestión.
:35:50
¿Qué está pasando?
:35:53
¿Intenta matarme otra vez?
:35:55
Dado el arma que tenía en la mano,
lo dudo.
:35:57
A la gente no le da por matar a nadie
en el Hyatt.