:36:00
En otros hoteles, sí, pero no en el Hyatt.
:36:03
Descansa un rato.
:36:04
Alguien tiene que estar atractivo mañana.
Ese alguien eres tú.
:36:08
Lo sé.
:36:09
Tengo que irme.
:36:11
Buenas noches.
:36:14
¡Eddie, estoy muy cabreado! ¡Tengo
la cinta! ¡Debían de tener una copia!
:36:19
Hijos de puta. Ya sabes
que todos tenemos un precio, chico.
:36:23
Espera. Es sólo un momento.
Servicio de habitaciones. Espera.
:36:35
Eddie, ya. No, sólo es... Un momento.
:36:37
Póngalo ahí. Es beluga, ¿verdad?
Sí, gracias.
:36:42
Eddie, todo va bien. No, es a nivel local.
No es a nivel nacional.
:36:45
Se retractarán mañana.
:36:48
Todo está bien.
De verdad, no han hecho ningún daño.
:36:50
Es algo insignificante.
:36:53
Como tú dijiste, es pasado.
:36:55
La hierba de la playa crece hacia el sol
en este universo por el que das las gracias.
:37:00
¿Por qué no descansas un poco?
:37:02
Alguien tiene que estar atractivo mañana,
y ése eres tú. ¿De acuerdo, Don Triunfador?
:37:07
Hasta mañana.
:37:09
-Le gusta Eddie, ¿verdad?
-Le adoro.
:37:12
-Pero filtró la cinta.
-Regla de supervivencia número tres:
:37:15
no estás aquí para querer a nadie
sino para promocionar una película.
:37:18
Eso es todo. Punto y final.
:37:21
Imagina que te dicen que ha muerto
tu madre. Atropellada o algo así.
:37:25
Bajas, echas unas lágrimas y dices:
:37:29
"Es una pena.
Le habría encantado esta película".
:37:42
Tengo que hablar con Eddie.
Estoy preocupada por él.
:37:46
-Hazlo.
-Ve a buscarlo.
:37:49
-¿Yo?
-Sí, tengo que hablar con él esta noche...
:37:52
o no podré dormir
y mañana estaré horrible. Con ojeras.
:37:58
Creo que no...