:02:00
U.
:02:02
Dr Martin!
:02:04
Eddie Thomas et Gwen Harrison,
:02:07
les "Flancs de l'Amérique".
:02:16
Bosser avec eux, c'était du gâteau.
:02:19
J'ai sorti leurs 9 films.
Six ont fait plus de 100 millions.
:02:24
Ils étaient au sommet de la gloire.
:02:26
Et avec son Espagnol, elle a tout bousillé!
:02:29
- C'est toi qui as monté ça?
- Non, Chad...
:02:32
Toujours s'attribuer le mérite.
Règle de survie n°1.
:02:36
J'ai fait ça sur mon Mac.
:02:37
Règle n°2: Attends qu'on te dise
qu'on aime ce que tu as fait.
:02:42
Pas mal.
:02:46
Pas trop dur pour vous, j'espère.
:02:49
J'aurai jamais votre carrure.
:02:51
C'est sûr.
:02:53
Kingman est en projection,
:02:55
il a une chose à vous montrer.
:02:58
Rappelle-lui
qu'il m'a viré la semaine dernière.
:03:02
Et invite-le à embrasser mon arrière-train.
:03:05
Vous n'allez pas être déçu.
:03:13
Bonjour, Dave.
:03:16
Merci d'être venu.
:03:17
Pourquoi je suis là? Je pige pas.
:03:19
Tu m'as viré. Pourquoi je suis là?
:03:22
Pour voir le film d'Hal Weidmann.
:03:25
Le dernier film d'Eddie et Gwen.
:03:28
Tu l'as vu? En entier?
:03:30
Comment est-il?
:03:31
Envoie!
:03:33
Tu seras le premier à voir
ce que moi seul ai vu.
:03:37
En ami.
:03:56
LE TEMPS AU-DELA DU TEMPS