:03:02
Et invite-le à embrasser mon arrière-train.
:03:05
Vous n'allez pas être déçu.
:03:13
Bonjour, Dave.
:03:16
Merci d'être venu.
:03:17
Pourquoi je suis là? Je pige pas.
:03:19
Tu m'as viré. Pourquoi je suis là?
:03:22
Pour voir le film d'Hal Weidmann.
:03:25
Le dernier film d'Eddie et Gwen.
:03:28
Tu l'as vu? En entier?
:03:30
Comment est-il?
:03:31
Envoie!
:03:33
Tu seras le premier à voir
ce que moi seul ai vu.
:03:37
En ami.
:03:56
LE TEMPS AU-DELA DU TEMPS
:04:03
Y a un problème?
:04:05
Le film a cassé?
:04:08
Le film est en bon état, je crois.
Où qu'il soit.
:04:12
J'ai dépensé 86 millions de dollars
:04:16
sur le budget du studio
:04:18
pour 20 secondes de générique.
:04:23
Il n'a envoyé que le générique!
:04:26
Et un mot:
:04:30
"On peut aussi le faire en bleu."
:04:35
Quelle idée, un film de Weidmann!
:04:37
II a gagné 3 oscars. C'est un génie.
:04:39
Le seul génie, c'était le ventriloque,
Señor Wences!
:04:43
Du rouge à lèvres, des poils et sa main.
Et sa carrière a duré 85 ans!
:04:49
Me parle pas de génie.
:04:52
Ce dingue, dans les bois...
:04:54
Ted Kaczynski?
:04:55
- A la Fox?
- La bombe humaine.
:04:57
Oui, la bombe humaine.
:04:58
- Il vivait dans une cabane.
- Et alors?