:12:03
Qu'elle finisse, cette semaine!
:12:06
Pourquoi le monde n'accepte pas
:12:08
que je ne veux plus d'Eddie?
:12:10
J'ai envie de hurler: "Lâchez-moi!"
:12:14
Elle est finie, cette semaine?
:12:16
Presque. Pousse.
:12:20
Désolée.
:12:23
Ça sent la fumée.
:12:25
Quelqu'un fume?
:12:27
Je ne sais pas.
:12:28
C'est sûrement Larry.
:12:30
Il a fait combien d'infarctus?
:12:32
Six, peut-être sept.
:12:34
On s'en va? Je ne veux pas rester ici.
:12:38
Elles sont superbes.
:12:40
J'ai eu un appel de Lee.
:12:43
- Lee?
- L'attaché de presse. Tu le connais.
:12:46
L'émission de Letterman.
:12:48
On t'avait virée
pour cause de guerre du Golfe.
:12:51
Il était là.
:12:52
Il t'a offert du nougat.
:12:53
Je me souviens de ce nougat. Délicieux.
:12:56
On te donnera du nougat
:12:58
quand tu parleras avec lui de la conférence.
:13:03
- Je suis obligée?
- De le voir? Oui.
:13:05
C'est injuste.
On met la pression sur moi, pas sur Eddie.
:13:09
Il se planque et il prend son pied.
:13:12
Cette lettre participe
du processus de guérison.
:13:15
En écrivant à ta mère,
tu t'autorises à la remercier,
:13:18
à lui pardonner,
:13:20
ou à lui demander de s'expliquer.
:13:23
Nous ne l'envoyons pas,
mais le fait de l'écrire
:13:26
te libère, te permet de lâcher prise.
:13:30
Qu'as-tu dit à ta mère?
:13:35
"Chère maman,
:13:36
je t'emmerde."
:13:39
Nous essaierons la lettre une autre fois.
:13:42
Peux-tu parler de Gwen?
:13:45
- Je devrais?
- Il n'y a pas de "devoir".
:13:47
- Je peux?
- Qu'est-ce que "pouvoir"?
:13:57
C'était dans Chinatown.