:13:03
- Je suis obligée?
- De le voir? Oui.
:13:05
C'est injuste.
On met la pression sur moi, pas sur Eddie.
:13:09
Il se planque et il prend son pied.
:13:12
Cette lettre participe
du processus de guérison.
:13:15
En écrivant à ta mère,
tu t'autorises à la remercier,
:13:18
à lui pardonner,
:13:20
ou à lui demander de s'expliquer.
:13:23
Nous ne l'envoyons pas,
mais le fait de l'écrire
:13:26
te libère, te permet de lâcher prise.
:13:30
Qu'as-tu dit à ta mère?
:13:35
"Chère maman,
:13:36
je t'emmerde."
:13:39
Nous essaierons la lettre une autre fois.
:13:42
Peux-tu parler de Gwen?
:13:45
- Je devrais?
- Il n'y a pas de "devoir".
:13:47
- Je peux?
- Qu'est-ce que "pouvoir"?
:13:57
C'était dans Chinatown.
:14:00
Un tout petit resto.
:14:03
On y allait souvent. C'était tranquille.
:14:06
On parlait des heures
devant une soupe et un canard laqué.
:14:10
Elle l'y a emmené.
:14:14
Chez notre canard laqué.
:14:21
Je les ai suivis.
:14:23
Il lui a servi sa soupe,
:14:24
en souriant.
:14:41
C'était un hasard et aussi sec,
elle hurle que j'ai voulu la tuer.
:14:45
Elle adore exagérer.
:14:52
Nous avons un dicton.
:14:58
"Bibine salade"?